top of page
foto 1

                    
           

 
   
MIRABALLES                      

                    
           

 
                         

                    
           

César  
   
                      

                    
           
LOCUTOR / VOICE OVER 
                          

                     
De una voz que inspira
nacen historias que emocionan

VIDEOS

Videos con locuciones en distintos acentos

Comerciales

Épico / Acento latino

Épico / Acento ibérico

Épico / Acento rioplatense

Narración

Bio Parque MBopicuá

Bio Parque MBopicuá

Narración / Acento rioplatense

Tutorial / Acento rioplatense

Uruguay Agrointeligente versión corta.En baja.mpg

Descriptivo / Acento rioplatense

Briefly introduce yourself and share something interesting with website visitors. Double click to edit the text.

DEMOS / REELS
Explora mi versatilidad vocal a través de diferentes estilos y géneros
desde narración épica hasta voces características para animación
Gemini_Generated_Image_zc6erjzc6erjzc6e.jpg

DOBLAJE

_DSC0980 b.JPG

RESEÑA PROFESIONAL

width_1248 (1).jpg

Hace 39 años que soy locutor profesional.

Actualmente locuto, grabo y diseño piezas de audio

(publicitarias, documentales, tutoriales, doblajes, testimoniales, contestadores telefónicos)

para países de lengua española en acento neutro y rioplatense.

Marcas como

Renault, Mapfre, Montes del Plata, The home Depot, Delta Airlines, Integrity Selling, Univisión, Coca Cola, Parmalat, Ford, La serenísima, ELFI Santa, diversos ministerios del Estado uruguayo

y medios como Azul FM, Canal 4, Radio Rural, Radiomundo y Urbana FM entre otros, han confiado en mi voz.

Mi objetivo es brindar un trabajo que busque la excelencia, contemplando fielmente y aportando a la idea.

 

​                                 ESPECIALIDADES

Locuciones con acento argentino, uruguayo y neutro.

Doblaje y actuación.

Diseño de sonido, 

Dirección de proyectos de audio y locutores.

​                            DIVULGACIÓN ACADÉMICA

Desde el año 2003 dirijo la EUL Escuela Uruguaya de Locución,

lugar donde formamos nuevos profesionales

y desde 2015,

soy profesor de Locución en la Carrera de Comunicación

de la UM Universidad de Montevideo.

Entre 2015 y 2019 fui Presidente de ALPU,

Asociación de Locutores Profesionales del Uruguay.​

SERVICIOS

LOCUCIÓN ONLINE

Ofrezco servicios de locución profesional para comerciales de radio y televisión, campañas para redes sociales, institucionales,

documentales, e-learning, videos corporativos, presentaciones, sistemas telefónicos y todo tipo de piezas audiovisuales.

Aporto experiencia, interpretación y versatilidad, adaptando cada locución al tono, estilo y objetivo de la comunicación:

desde una voz comercial enérgica hasta una interpretación institucional, cercana o emocional.

Las grabaciones se realizan en estudio profesional, con equipamiento de alta calidad y cuidada edición de audio,

entregando una pieza lista para su utilización.

Las locuciones y/o piezas de audio diseñadas sonoramente se entregan dentro de las 24 horas de confirmado el encargo.

En trabajos extensos o de mayor complejidad, el plazo de entrega se establece previamente y de común acuerdo con el cliente.

 

CG LOOK AT VALLEYS

 

En CG Look at Valleys ponemos nuestro estudio a disposición de agencias, productoras, empresas y profesionales

que necesitan grabaciones de voz con calidad profesional y una entrega ágil.

Grabamos y editamos piezas de audio destinadas a radio, televisión, redes sociales, publicidad, institucionales

y otros formatos audiovisuales.

Podés contratar el servicio de grabación de tu propia voz, o bien dejar la locución en nuestras manos.

Contamos con una amplia variedad de voces profesionales para encontrar el perfil que mejor se adapte a cada proyecto.

Además de la grabación, realizamos la edición y el diseño sonoro de las piezas, listas para su utilización en el medio.

Los trabajos se entregan dentro de las 24 horas de confirmado el encargo.

Si el trabajo es de gran extensión o complejidad, el plazo de entrega se establece previamente y en común acuerdo con el cliente.

 

 

Una voz profesional. Un estudio preparado. Un audio listo para comunicar

 

TESTIMONIOS

magic_edit#TUFIVHlZRU5YYmMjMSMwZjkwNGRkO

RECONOCIMIENTOS

Cartel de estilo con edición.jpg

2010

Actúa y locuta a cámara para Renault una pieza para internet galardonada a nivel nacional e internacional, convirtiéndose en una de las piezas más premiadas en la historia de la publicidad uruguaya.

Ojo de Iberoamérica Doble Oro en el Ojo en Radio e innovación en medios. Año 2009.
Desachate 2010. Oro en innovación en medios.

+598 99 342 124

Redes

  • WhatsApp
  • LinkedIn
  • Instagram

¡Tus datos se enviaron con éxito!

ALGUNA DE LAS MARCAS QUE HAN CONFIADO EN MI VOZ

background_removal#TUFIVHozZnJYN00jMSM2Y2FmMjhhNTNhMzRiYzBiNTFlMTQ3ZGQxNmEyZTRmMCMxMDQjI1R
background_removal#TUFIVHo0dEtBbVEjMSM2Y2FmMjhhNTNhMzRiYzBiNTFlMTQ3ZGQxNmEyZTRmMCM0MDYjI1R
background_removal#TUFIVHotajVQTEEjMSM2Y2FmMjhhNTNhMzRiYzBiNTFlMTQ3ZGQxNmEyZTRmMCM5MDAjI1R
background_removal#TUFIVHo1SHV1dEUjMSM2Y2FmMjhhNTNhMzRiYzBiNTFlMTQ3ZGQxNmEyZTRmMCMzMDAwIyN
background_removal#TUFIVHoyZ1ZaMXMjMSM2Y2FmMjhhNTNhMzRiYzBiNTFlMTQ3ZGQxNmEyZTRmMCM5NjEjI1R
FORD_edited_edited.jpg
background_removal#TUFIVHpfRWs0T1kjMSM2Y2FmMjhhNTNhMzRiYzBiNTFlMTQ3ZGQxNmEyZTRmMCMzODQwIyN
thd.jpg
background_removal#TUFIVHo3S28xR2sjMSM2Y2FmMjhhNTNhMzRiYzBiNTFlMTQ3ZGQxNmEyZTRmMCM5MDAjI1R
background_removal#TUFIVHozX0ZyNjQjMSM2Y2FmMjhhNTNhMzRiYzBiNTFlMTQ3ZGQxNmEyZTRmMCMzOTAjI1R

© 2026 Diseño de web César Miraballes

bottom of page